Основатель и автор
Кевин Дюк
Я автор To USA, переводчик и создатель проектов DukeDocument и World Door Studios.
Я родился в Якутске, жил в Санкт-Петербурге, а в 2022 году покинул Россию. В январе 2023 года я оказался в США почти без денег и без ясного представления о том, что будет дальше. С тех пор Америка стала моим домом.
После переезда мне пришлось заново выстраивать практически всё: проходить иммиграционные процедуры, адаптироваться, учить английский, создавать собственное дело и устраивать личную и профессиональную жизнь в новой стране. Этот опыт стал основой To USA и будущей книги «Истории моей иммиграции в США».
Чем я занимаюсь
Я развиваю DukeDocument — сервис профессиональных переводов и технической подготовки документов, а также World Door Studios — творческую студию, работающую над видео, авторскими форматами и оригинальными медиапроектами.
Почему существует To USA
Мне важно не просто сохранить собственную историю, но и показать иммиграцию как живой человеческий опыт. To USA соединяет личную хронику, интервью, документальные материалы, анализ и исследования открытых источников. Здесь документы и статистика дополняются голосами людей, а повседневная жизнь рассматривается как важная часть большой истории.
